-
1 Raumsystem
ńкосмическая система- Raumsystem, militärisches космическая система военного назначения
- Raumsystem, offensives космическая наступательная система, космическая система нападения
-
2 Raumsystem
(n)Raumsystem, militärisches — космическая система военного назначения
Raumsystem, offensives — космическая наступательная система, космическая система нападения
-
3 System
ńсистема; устройство; установка- System, zwittriges двухкомпонентная топливная система (смесь)
- System, adaptives адаптивная (самоприспосабливающаяся) система
- System, aktives активная система (самонаведения)
- System, automatisches автоматическая система
- System, automatisch gesteuertes система с автоматическим управлением
- System, autonomes автономная система
- System, bezugspunktabhängiges неавтономная (радио)навигационная система
- System, binärdekadisches двоичнодесятичная система
- System, binärdigitales двоичноцифровая система
- System, binäres двоичная система
- System, datenverarbeitendes система (для) обработки данных
- System, dekadisches десятичная система
- System, elliptisches эллиптическая система (навигации)
- System, energiearmes ( ракетная техника) низкоэнергетическая (низкокалорийная) топливная система (смесь)
- System, flugzeugfestes система связанных (с летательным аппаратом) осей координат
- System, funktechnisches радиотехническая система
- System gegenseitiger kollektiver Sicherheit система коллективной безопасности
- System, gesteuertes kosmisches управляемая космическая система
- System, gyrostabilisiertes гиростабилизированная система
- System, halbaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, hyperbolisches гиперболическая система (навигации)
- System, inertielles инерциальная система (наведения)
- System, informationsverarbeitendes система (для) обработки информации
- System, kosmisches космическая система
- System, lagerfähiges устойчивая при хранении топливная система (смесь)
- System, lehrendes обучающая система
- System, lernendes (само) обучающаяся система
- System, logistisches ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
- System «Mensch-Automat» система «человек — автомат» (в кибернетике)
- System «Mensch-Maschine» система «человек — машина» (в кибернетике)
- System mit fester Wortlänge ( вычислительная техника) система с фиксированной длиной слова
- System mit selbsttätiger Stabilisierung система автоматической стабилизации
- System, operatives центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
- System, optisches оптическая система
- System, passives пассивная система (самонаведения)
- System, schnellwirkendes быстродействующая система
- System, selbstanpassendes самоприспосабливающаяся (адаптивная) система
- System, semiaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, semiotisches семиотическая (знаковая) система
- System, strategisches interplanetares стратегическая межпланетная система (вооружения)
- System, telemetrisches телеметрическая система
- System, unabhängiges автономная система (наведения)
- System, visuelles визуальная система (командного управления)
- System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen система обработки тактической информации на ракетных кораблях
-
4 System
(n)система; устройство; установкаSystem, zwittriges — двухкомпонентная топливная система ( смесь)
System, adaptives — адаптивная ( самоприспосабливающаяся) система
System, aktives — активная система ( самонаведения)
System, automatisches — автоматическая система
System, automatisch gesteuertes — система с автоматическим управлением
System, autonomes — автономная система
System, bezugspunktabhängiges — неавтономная (радио)навигационная система
System, binärdekadisches — двоично-десятичная система
System, binärdigitales — двоичноцифровая система
System, binäres — двоичная система
System, datenverarbeitendes — система ( для) обработки данных
System der Körperertüchtigung und desSystem, dekadisches — десятичная система
System, elliptisches — эллиптическая система ( навигации)
System, energiearmes — ркт. низкоэнергетическая ( низкокалорийная) топливная система ( смесь)
System, flugzeugfestes — система связанных ( с летательным аппаратом) осей координат
System, funktechnisches — радиотехническая система
System, gesteuertes kosmisches — управляемая космическая система
System, gyrostabilisiertes — гиростабилизированная система
System, halbaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, hyperbolisches — гиперболическая система ( навигации)
System, inertielles — инерциальная система ( наведения)
System, informationsverarbeitendes — система ( для) обработки информации
System, kosmisches — космическая система
System, lagerfähiges — устойчивая при хранении топливная система ( смесь)
System, lehrendes — обучающая система
System, lernendes — ( само) обучающаяся система
System, logistisches — ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
System «Mensch-Automat» — система «человек — автомат» ( в кибернетике)
System «Mensch-Maschine» — система «человек — машина» ( в кибернетике)
System mit fester Wortlänge — выч. система с фиксированной длиной слова
System, operatives — центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
System, optisches — оптическая система
System, passives — пассивная система ( самонаведения)
System, schnellwirkendes — быстродействующая система
System, selbstanpassendes — самоприспосабливающаяся ( адаптивная) система
System, semiaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, semiotisches — семиотическая ( знаковая) система
System, strategisches interplanetares — стратегическая межпланетная система ( вооружения)
System, telemetrisches — телеметрическая система
System, unabhängiges — автономная система ( наведения)
System, visuelles — визуальная система ( командного управления)
-
5 Raumfahrzeugsystem
сущ.1) авиа. космическая система (напр. транспортная), система КА (напр. функциональная)2) воен. космическая система -
6 Raumsystem
сущ.1) геол. пространственная система2) авиа. космическая система оружия3) воен. космическая система -
7 Raumtransportsysteme
сущ.авиа. космическая система, служащая для вывода на орбиту полезной нагрузки (напр. ИСЗ или космической станции), космическая система для транспортировки грузов (напр. с одного КК на другой)Универсальный немецко-русский словарь > Raumtransportsysteme
-
8 offensives Raumsystem
прил.воен. космическая наступательная система, космическая система нападенияУниверсальный немецко-русский словарь > offensives Raumsystem
-
9 Weltraumsystem
ńкосмическая система- Weltraumsystem, militärisches космическая система военного назначения
-
10 Weltraumsystem
-
11 Shuttle/Tow System
сущ.авиа. (космическая) система, (космическая) челночный аппарат-буксировщик -
12 System
n -s, -e в разн. знач.in seinem ganzen Verhalten liegt System — во всём его поведении чувствуется строгая система -
13 Raumwaffensystem
сущ.воен. космическая система оружия, система космического вооружения -
14 Raumwaffensystem
ńсистема космического вооружения, космическая система оружия -
15 Raumwaffensystem
(n)система космического вооружения, космическая система оружия -
16 Fernmeldesatellitensystem
Универсальный немецко-русский словарь > Fernmeldesatellitensystem
-
17 Raum-Warnsystem
сущ. -
18 Raumfahrtsystem
сущ.тех. космическая система -
19 Raumschiffkombination
сущ.авиа. космическая система, космический корабль сложной конструкцииУниверсальный немецко-русский словарь > Raumschiffkombination
-
20 Weltraumsystem
сущ.воен. космическая система
См. также в других словарях:
Космическая система — Космическая система: любая группа действующих совместно земных и / или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей... Источник: РЕГЛАМЕНТ РАДИОСВЯЗИ (Извлечение) … Официальная терминология
космическая система — 1 космическая система; КС: Совокупность одного или нескольких космических комплексов и специальных комплексов, предназначенных для решения целевых задач. Источник: ГОСТ Р 53802 2010: Системы и комплексы космические. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
космическая система — kosminė sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. space system vok. Raumsystem, n; Weltraumsystem, n rus. космическая система, f pranc. système spatial, m … Automatikos terminų žodynas
Космическая система дистанционного зондирования Земли \"Кондор-Э\ — Система предназначена для получения высококачественных изображений, необходимых для мониторинга земной поверхности и океанов, экологического мониторинга и эффективного управления природными ресурсами. КС «Кондор Э» на базе малых КА обеспечивает:… … Википедия
Космическая система дистанционного зондирования Земли \"Алмаз-Т\ — Впервые в стране был создан комплекс дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) с использованием бортового локатора с синтезированной апертурой высокого разрешения. Был предназначен для проведения комплексных (в различных диапазонах волн) съемок… … Википедия
космическая система (связи) — Совокупность действующих совместно земных и/или космических станций, использующих космическую радиосвязь для определенных целей. [ОСТ 45.124 2000 ] Тематики службы связи Обобщающие термины спутниковые службы и системы EN space system (of… … Справочник технического переводчика
космическая система передачи — 216 космическая система передачи: Радиосистема передачи, в которой используются космические станции и/или пассивные спутники. Источник: ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
космическая система поиска и спасания — 61 космическая система поиска и спасания; КСПС: Система, состоящая из функционально взаимосвязанных орбитальных и наземных технических средств, а также специальных методических и программно математических средств, предназначенная для поиска и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая система передачи ВАКСС — 35. Космическая система передачи ВАКСС VAKSS space transmission system Радиосистема передачи ВАКСС, в которой используются космические объекты Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Космическая система дистанционного зондирования Земли «Алмаз-Т» — У этого термина существуют и другие значения, см. Алмаз (значения). Алмаз Т (Ресурс Р, индекс ГУКОС: 11Ф668) космический комплекс радиолокационного дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ) с использованием первой в СССР орбитальной станции с … Википедия
Космическая система дистанционного зондирования Земли «Кондор-Э» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Система предназначена для получения высококачественных изображений, необходимых для мониторинга земной поверхности и океанов,… … Википедия